TRANG CHỦ

ĐẤT NƯỚC CON NGƯỜI

GIỚI THIỆU CHUNG

   Hệ thống chữ viết
   Hệ thống nguyên âm
   Hệ thống nguyên âm độc lập
   Hệ thống phụ âm
   Hệ thống phụ âm phụ
   Các ký hiệu dấu  
 

TÌNH HUỐNG GIAO TIẾP
 
   Cách xưng hô
  
Bài 1: Chào hỏi
   Bài 2: Gia đình và bạn bè
   Bài 3: Mua sắm
   Bài 4: Thời tiết
   Bài 5: Đi du lịch
   Bài 6: Đi ăn nhà hàng
   Bài 7: Khách sạn
   Bài 8: Hẹn gặp
   Bài 9: Hỏi phương hướng
   Bài 10: Giao thông
   Bài 11: Giải trí
   Bài 12: Bệnh viện

GIẢI TRÍ

   Âm nhạc
   Vui học

Diễn đàn trao đổi

Liên hệ

  Bài 12:  Bệnh viện

Bài 12.1: Sắp xếp lịch hẹn với bác sỹ
 

I - Hội thoại:
 
      Bài 12.1: Sắp xếp lịch hẹn với bác sỹ
       Bài 12.2: Tới gặp bác sỹ
       Bài 12.3: Bị đứt chân
       Bài 12.4: Tới gặp nha sỹ          


   II - Từ vựng                              III - Luyện âm                               IV - Ngữ pháp     

  

emeronTI 1:

Nat'CYbCamYyelakevC#bN%it


 

Hãy nghe toàn bộ đoạn hội thoại sau real.gif (626 bytes)

saer"t:

etIelakevC#bN%itBinit<C?gWenAema"gNax,H /

spkr.gif (282 bytes)

esMon:

Kat'Binit<C?gWBIem"ag 4:00 dl'ema"g 7:00 l9ac.

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

etIKat'manBinit<C?gWenAeBlRBwkeT /

spkr.gif (282 bytes)

esMon:

ZaT Kat'minBinit<eT.

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

GBa3wgxj7?GacNat'CYbKat'ema"g 5:00 la9cZaneT /

spkr.gif (282 bytes)

esMon:

ema"g 5:00 Kat'rvl'. Kat'GacCYbelakenAema"g 6:00 .

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

GBa3wgk+Zan .

spkr.gif (282 bytes)

esMon:

elakeQaMHGI ehIyGayub"unaMn /

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

ZaTxj7?eQaMH saer"t Gayu 35 q6a?.

spkr.gif (282 bytes)

esMon:

ZaT GrKuN.

spkr.gif (282 bytes)

 

Tiếng Khmer

Phiên âm

Tiếng Việt

real.gif (626 bytes)

etIelakevC#bN%itBinit<C?gW

enAema"gNax,H /

 

tae look wic-ce(eq-bOn-dht pinht cum-Nhh nhw maoN naa klah?

Bác sỹ làm việc lúc mấy giờ?

spkr.gif (282 bytes)

Kat'Binit<C?gWem"ag 4:00 dl'ema"g 7:00 l9ac.

ko(et pi-nht cum-Nhh moaN buen dOl moaN pram pii lNiec

Ông ấy làm việc từ 4 tới 7 giờ vào buổi tối.

spkr.gif (282 bytes)

etIKat'manBinit<C?gW enAeBlRBIk eT /

tae ko(et   pinht cum-Nhh nhw peel prhk tee?

Ông ấy có làm việc vào buổi sáng không?

spkr.gif (282 bytes)

ZaT Kat'minBinit<eT.

baat ko(et mhn pinht tee.

Không, ông ấy không làm.

spkr.gif (282 bytes)

GBa3wgxj7?GacNat'CYbKat' ema"g 5:00 la9cZaneT /

qan)ceN kn)om qaac nat cuep ko(et moaN pram lNiec baan tee? 

Vậy thì liệu tôi có thể hẹn gặp ông ấy vào 5 giờ tối nay không?

spkr.gif (282 bytes)

ema"g 5:00 Kat'rvl'. Kat'GacCYbelakema"g 6:00 .

moaN pram ko(et rOwOl.  ko(et qaac cuep look moaN pram muey.

Lúc 5 giờ ông ấy bận rồi. Ông ấy có thể gặp bạn lúc 6 giờ.

spkr.gif (282 bytes)

GBa3wgk+Zan .

qan)ceN kOO baan.

Thế cũng được.

spkr.gif (282 bytes)

elakeQaMHGI ehIy Gayub"unaMn /

look chmuh qey haey qaa-yu ponmaan?

Tên bạn là gì? Bao nhiêu tuổi?

spkr.gif (282 bytes)

ZaTxj7?eQaMH saer"t Gayu35q6a?.

kn)om chmuh saaret qaa-yu samsep pram cnam.

Tên tôi là Dara. Tôi 35 tuổi.

spkr.gif (282 bytes)

ZaT GrKuN.

baat, qAA kun.

Vâng, cảm ơn bạn.

spkr.gif (282 bytes)

  

   

 

© 2006 - Bản quyền thuộc VIETSENS EDUCATION
® Ghi rõ nguồn "VietSens" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.