TRANG CHỦ

ĐẤT NƯỚC CON NGƯỜI

GIỚI THIỆU CHUNG

   Hệ thống chữ viết
   Hệ thống nguyên âm
   Hệ thống nguyên âm độc lập
   Hệ thống phụ âm
   Hệ thống phụ âm phụ
   Các ký hiệu dấu  
 

TÌNH HUỐNG GIAO TIẾP
 
   Cách xưng hô
  
Bài 1: Chào hỏi
   Bài 2: Gia đình và bạn bè
   Bài 3: Mua sắm
   Bài 4: Thời tiết
   Bài 5: Đi du lịch
   Bài 6: Đi ăn nhà hàng
   Bài 7: Khách sạn
   Bài 8: Hẹn gặp
   Bài 9: Hỏi phương hướng
   Bài 10: Giao thông
   Bài 11: Giải trí
   Bài 12: Bệnh viện

GIẢI TRÍ

   Âm nhạc
   Vui học

Diễn đàn trao đổi

Liên hệ

Bài 12:  Bệnh viện

Bài 12.3: Tới gặp nha sỹ
 

I - Hội thoại:
 
      Bài 12.1: Sắp xếp lịch hẹn với bác sỹ
       Bài 12.2: Tới gặp bác sỹ
       Bài 12.3: Bị đứt chân
       Bài 12.4: Tới gặp nha sỹ          


   II - Từ vựng                              III - Luyện âm                               IV - Ngữ pháp     

  
 

emeronTI 3:

muteCIg


 

Hãy nghe toàn bộ đoạn hội thoại sau real.gif (626 bytes)

cn:

etIsaer"tekItGIh6wg /

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

xj7?muteCIg.

spkr.gif (282 bytes)

cn:

saer"teFVIGVIZanCamuteCIg /

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

xj7?dkesMAenAk67gsYnc_areRkayp8H.

spkr.gif (282 bytes)

cn:

saer"tmanQameRcInNas' eGayxj7?ehARKUeBT<mkeT /

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

minZac'eT. xj7?Gacru?rbYsedayx,Yn{gZan .

spkr.gif (282 bytes)

cn:

saer"tdak'f6a?ehIyca?r?urbYs.

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

xju?KManf6a?eT.

spkr.gif (282 bytes)

cn:

GBa3wgxju?eTATiBajf6a?enA}sfs(aneGay.

spkr.gif (282 bytes)

saer"t:

ZaT GrKuNeRcInNas'.

spkr.gif (282 bytes)


 

Tiếng Khmer

Phiên âm

Tiếng Việt

real.gif (626 bytes)

etIsaer"tekItGI /

tae saaret kaet qey ?

Saret, chuyện gì đã xảy ra thế?

spkr.gif (282 bytes)

xj7?muteCIg.

kn)om mut ceeN .

Mình bị đứt chân rồi.

spkr.gif (282 bytes)

saer"teFVIGVIZanCamuteCIg /

saaret thwee qey baan cie mut  ceeN

Saret, làm sao mà lại bị đứt chân thế?

spkr.gif (282 bytes)

xj7?dkesMAenAk67gsYnc_ar eRkayp8H.

kn)om dAAk smaw nhw knoN suen cbaa kraoy pde(eh. 

Mình  nhổ cỏ trong vườn sau nhà.

spkr.gif (282 bytes)

saer"tmanQameRcInNas' eGayxj7?ehARKUeBT<mkeT /

saaret mien chiem craen nah qaoy kn)om haw kruu-pEEt mOOk tee? 

Saret, bạn bị chảy máu nhiều quá. Mình gọi bác sỹ nhé. doctor?

spkr.gif (282 bytes)

minZac'eT. xj7?Gacru?rbYs edayx,Yn{gZan .

mhn-bac tee.  kn)om qaac rum rOObues daoy kluen  qaeN .

Không cần đâu. Mình sẽ tự băng lại được.

spkr.gif (282 bytes)

saer"tdak'f6a?ehIyca?r?urbYs.

saaret daq thnam haey cam rum rOObues.

Saret, hãy dùng thuốc trước đã, sau đó hãy băng.

spkr.gif (282 bytes)

xju?KManf6a?eT.

kn)om kmien thnam tee. 

Mình không có thuốc gì cả..

spkr.gif (282 bytes)

GBa3wgxju?eTATiBajf6a?enA }sfs(aneGay.

qan)ceN kn)om thw thn) nhw qosotsthaan qaoy.

Vậy thì mình sẽ tới hiệu thuốc mua thuốc cho bạn.

spkr.gif (282 bytes)

ZaT GrKuNeRcInNas'.

baat qAA kun craen nah.

Ừ, cảm ơn bạn nhiều.

spkr.gif (282 bytes)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

© 2006 - Bản quyền thuộc VIETSENS EDUCATION
® Ghi rõ nguồn "VietSens" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.