Tổng quan về tiếng Séc

Tiếng Séc – ngôn ngữ tổng hợp

Tiếng Séc là dạng ngôn ngữ sla vô có nguồn gốc từ thế kỷ 11. Nó thuộc nhóm ngôn ngữ tổng hợp có nghĩa rằng nó không giống như tiếng anh hay các loại ngôn ngữ tương tự tiếng anh, nhiều dạng ngữ pháp khác nhau được thể hiện bằng cách thay đổi cấu trúc của một từ thêm phần đuôi, một tiền tố chó nó hoặc thay đổi gốc từ. trong tiếng Anh hay các ngôn ngữ tương tự thì người ta dùng trợ động từ, đại từ hay tính từ để làm việc này trong khi từ chính không đổi. trong tiếng Séc một từ cố thể diễn đạt một nghĩa mà tiếng Anh phẩi dùng nhiều từ mới diễn đạt được.

Ví dụ:

Động từ

Trong ví dụ này, động từ tiếng Việt “đi” không thay đổi và cần từ 1 đến 3 trợ động từ "sẽ", "không" hoặc "phải", trong khi đó tiếng Séc động từ đóng vai trò như một cụm ( trợ động từ + động từ trong tiếng Anh ):

Tôi đi - jdu     Tôi sẽ đi - půjdu
 Bạn đi - jdeš     Bạn sẽ đi - půjdeš     bạn sẽ không đi chứ? - nepůjdeš?
 chúng ta đi - jdeme     chúng ta không đi - nejdeme

Từ giảm nhẹ

Quả táo - jablko     Quả táo nhỏ - jablíčko
Ngôi nhà - dům      Ngôi nhà nhỏ - domeček

Chính vì sự tổng hợp tự nhiên của ngôn ngữ, tiếng Séc sử dụng một hệ thống khá phức tạp để biến thể và chia thời. Biến thể (sự thay đổi của một từ để thể hiện nhiều chức năng ngữ pháp khác nhau ) đó là các danh từ, tính từ, đại từ, và số đếm trong khi đó việc chia thời thì chỉ liên quan đến động từ. Xem muc Danh từ, Tính từ, Đại từ, Số đếm, và  Động từ để biết thêm chi tiết.

Phép chính tả trong tiếng Séc.

Tiếng Séc sử dụng bảng chữ cái la tinh được mở rộng bởi một vài ký tự đặc biệt mà chỉ được sử dụng trong tiếng Séc. Những ký tự này là:

Nguyên âm dài: á, é, í, ó, ú/ů, ý
Nguyên âm mềm: ě
Phụ âm mềm: ď, ť, ň, ž, š, č, ř

Phát âm tiếng Séc

Cũng giống như tiếng Việt, các từ trong tiếng Séc được phát âm theo đúng cách mà nố được viết ra. Đó là một tin tốt cho người học. Điều này có nghĩa là một khi bạn đã biết cách phát âm một từ riêng biệt trong tiếng Séc thì bạn có thể phát âm tất cả các từ còn lại.

Trọng âm thì luôn luôn là âm tiết đầu tiên của một từ. Âm tiết đó được nhấn mạnh cũng giống như tiếng việt.