Un và una là hai từ trong tiếng Tây Ban Nha có thể dùng như mạo từ số chỉ số ít nghĩa là "một".

un bocadillo một cuộn

una tortilla một trứng ốp lết

Chú ý, trong tiếng Tây Ban Nha, một từ dù chỉ người, vật hay sự việc đều có giống, hoặc đực hoặc cái. 

Una đi với từ giống cái còn un đi với từ giống đực.

Đối với các từ chỉ người thì việc quyết định từ đó là giống đực hay giống cái đều tuân theo logic.

un hombre một người đàn ông

una mujer một người phụ nữ

Đối với các từ như "trứng ốp lêt" hay "bánh sandwich" thì việc chỉ ra giống của từ là không dễ dàng như vậy.

Thật may mắn là chúng ta có một số quy tắc: các danh từ kết thúc bằng -o là danh từ giống đực và hầu hết các danh từ kết thúc bằng -a là giống cái.