|
|
 |
|
 |
 |
|
|
 |
BÀI 7 - Kế hoạch cho ngày mai (あしたのプラン) Anh Suzuki và anh Miller đang thảo luận xem ngày mai họ sẽ làm gì. Để dễ dàng hơn cho người học, trong các bài học của chương trình, các bạn sẽ thấy các bài hội thoại sẽ được trình bày như sau: dòng đầu tiên bằng tiếng Nhật, dòng tiếp theo là phiên âm quốc tế và cuối cùng là giải nghĩa bằng tiếng Việt. Để nghe toàn bộ đoạn hội thoại hãy click vào nút Click vào đây để nghe đoạn hội thoại ở cuối mỗi bài |
|||
|
|
|||
HỘI THOẠI |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Về đầu trang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TỪ VỰNG |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Về đầu trang | ||||||||||||||||||||||||||||||
NGỮ PHÁP |
|||||||||
1. あしたがっこうへいきますか。 |
|||||||||
| Câu này có nghĩa là Bạn có tới trường học ngày mai không? Từ "へ" (được phát âm là e) theo sau một danh từ để chỉ phương hướng hoặc địa điểm. | |||||||||
|
|||||||||
 |
|||||||||
2. なんじにいきますか。 |
|||||||||
| Câu này có nghĩa là Bạn sẽ đi lúc mấy giờ? "なんじ" là một từ ghép có nghĩa là mấy giờ "に" đi sau từ chỉ thời gian có nghĩa là "vào lúc", được dùng để chỉ 1 thời điểm nào đó. | |||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
3. ８じごろです。 |
|||||||||
| Câu này có nghĩa là Vào khoảng 9 giờ. Từ "ごろ" theo sau từ chỉ thời gian để nói: "vào khoảng", "khoảng" mấy giờ. | |||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
4. ８じはんです。 |
|||||||||
| Câu này có nghĩa là Vào lúc 8 giờ 30 phút. Từ "はん" có nghĩa đen là 1 nửa.. Khi đi với từ chỉ thời gian nó sẽ có nghĩa là 30 phút (hơn). | |||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
5. でもクラスのまえにともだちとあいますから。 |
|||||||||
| Câu này có nghĩa là Nhưng trước khi vào lớp, tôi sẽ gặp một người bạn. Từ "と" theo sau danh từ, có chức năng như một tiểu từ có nghĩa là "với, cùng với". Tiểu từ "から" có nghĩa là "bởi vì, vì" dùng để chỉ lí do. | |||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
6. じゃあ、そのあとうちへきませんか。 |
|||||||||
| Câu này có nghĩa là Vậy bạn sẽ không ghé qua nhà mình phải không? "Kimasen ka" ngụ ý rằng: Bạn sẽ không tới à, hãy cùng tới, hoặc tại sau bạn không tới. Từ này được dùng để mời ai đó tới. | |||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
7. テレビをいっしょにみましょう。 |
|||||||||
| Câu này có nghĩa là Hãy cùng xem TV. Từ "を" theo sau một danh từ, biến một danh từ trở thành một bổ ngữ trực tiếp. Trong câu nay, TV là bổ ngữ trực tiếp. Từ "~しょう" theo sau một gốc động từ, biến một câu thành một lời đề nghị ai đó cùng làm gì. | |||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
Về đầu trang | |||||||||
 |
|
|
© 2006 - Bản
quyền thuộc VIETSENS
EDUCATION | |